弦をつま弾く

意味

  • 動 弦をつま弾くげんをつまびく

例文

他tā用yòng手shǒu指zhǐ轻qīng轻qīng弹dàn拨bō琴qín弦xián。

彼は指でそっと弦をつま弾いた。

コアイメージ

指先で弦をはじき、振動から音を生み出す動き

中国語での定義

用yòng手shǒu指zhǐ或huò拨bō片piàn拨bō动dòng弦xián,使shǐ弦xián振zhèn动dòng并bìng发fā出chū声shēng音yīn

語源

弹拨は、「弹」の弦をはじく動作と「拨」の指で弦を動かす動作を重ねた語で、指で弦をつまびく動きを表す

コラム

  • 弦楽器では「弹奏」が演奏全体を広く指すのに対し、「弹拨」は指や爪で弦をはじく動作に焦点があり、ギターや琵琶などの説明で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ