幼樹

幼yòu木mù

意味

名幼樹ようじゅ
名若木わかぎ
名苗木なえぎ

例文

这zhè些xiē幼yòu木mù还hái不bù能néng抵dǐ抗kàng严yán寒hán。

これらの幼樹はまだ厳寒に耐えられない。

コアイメージ

大きく成長する前の、まだ小さな木が立っているイメージ

中国語での定義

处chǔ于yú 生shēng长zhǎng 初chū期qī、还hái没méi有yǒu长zhǎng成chéng大dà树shù的de树shù木mù

語源

幼木は、「幼」の若い・幼いという意味と、「木」の木を組み合わせ、成長の初期にある木を表す複合語

コラム

中国語では、「幼木」の「木」は家具や板の材料ではなく、土に根を張って生きている木を指し、「木材」のような材料を表す語とは区別される