年が改まる

岁suì序xù更gēng新xīn

意味

成語・慣用句年が改まるとしがあらたまる
成語・慣用句新年を迎えるしんねんをむかえる

例文

岁suì序xù更gēng新xīn，万wàn象xiàng 焕huàn然rán一yì新xīn。

年が改まり、万物が一新した。

コアイメージ

年の並びが一巡し、新しい年へ切り替わる節目

中国語での定義

指zhǐ一yì年nián接jiē一yì年nián按àn顺shùn序xù 更gēng替tì，表biǎo示shì新xīn的de一yì年nián已yǐ经jīng到dào来lái

語源

岁序更新は、「岁」が年、「序」が順序を表す「岁序」と、入れ替わって新しくなることを表す「更新」が結びついた成語

コラム

「岁序更新」は年の節目を述べる書き言葉なので、祝賀文の冒頭や結びに置くと、新年を迎えた改まった雰囲気を出せる表現