平らに圧延する

轧yà平píng

意味

  • 動 平らに圧延するたいらにあつえんする

例文

工gōng人rén轧yà平píng了le钢gāng板bǎn。

作業員は鋼板を平らに圧延した。

コアイメージ

厚みのある材料を、回転するローラーで押し広げて平らに整えるイメージ

中国語での定義

通tōng过guò轧yà制zhì使shǐ金jīn属shǔ板bǎn等děng材cái料liào变biàn得de平píng整zhěng

語源

轧平は、「轧」が材料を回転するローラーで押して延ばす働きを、「平」が平らでそろった状態を表し、二つの語素を結びつけて作られた語

コラム

  • 「轧平」の「轧」は一般的な「押す」よりも、ローラーで材料を連続的に加工する場面に結びつくため、「轧钢」「轧机」など製鉄や機械加工の語と一緒に現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ