常習的な泥棒

意味

  • 名 常習的な泥棒じょうしゅうてきなどろぼう

例文

警jǐng方fāng抓zhuā住zhù了le那nà个ge积jī贼zéi。

警察はその常習的な泥棒を捕まえた。

コアイメージ

盗みを一度で終えず、何度も重ねる人のイメージ

中国語での定義

经jīng常cháng偷tōu东dōng西xī、惯guàn于yú行xíng窃qiè的de人rén

語源

积贼は、「积」が積み重なること、「贼」が盗みをする者を表し、盗みを重ねる者を指す複合語

コラム

  • 「积贼」は一度だけ盗んだ人ではなく、繰り返し盗みをする人を指し、日常会話では「惯偷」のほうが使われることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ