帰らせる

意味

例文

战zhàn俘fú获huò释shì后hòu被bèi遣qiǎn归guī本běn国guó。

捕虜は釈放後、自国へ送還された。

コアイメージ

本人を元の場所や国へ戻すため、外から送り出す動き

中国語での定義

把bǎ人rén送sòng回huí原yuán来lái的de地dì方fāng或huò国guó家jiā

語源

遣归は、「遣」が人を送り出すこと、「归」が元の場所へ戻ることを表し、二字を合わせて人を元の場所や国へ送り戻す意味になった語

コラム

  • 「归」は本人が戻る動きを表すのに対し、「遣归」は周りの側が人を送り戻す動きを表すため、動作主の違いをつかめる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ