战俘（中国語）の意味「戦争捕虜」ピンイン・例文

「战俘」のコアイメージコアイメージ

戦争で敵側に捕らえられ、自由を失った人

「战俘」の中国語での定義中国語での定義

在zài战zhàn争zhēng中zhōng被bèi敌dí方fāng俘fú获huò并bìng失shī去qù 自zì由yóu的de人rén

「战俘」の語源語源

战俘は、戦争を表す「战」と、敵に捕らえられた人を表す「俘」が結びついた複合語で、「俘」は人を表す「亻」と音を示す「孚」から成る形声字

「战俘」のコラムコラム

「战俘」は戦争で捕らえられた人を指す名詞で、「俘虏」は名詞として同じ対象を指すほか、動詞として「捕らえる」という意味にもなるため、品詞の違いに注意が必要

「战俘」は英語では

「戦争捕虜」 → prisoner of war 和英辞典で見る
「捕虜」 → captive prisoner 和英辞典で見る