布きれ

意味

  • 名 布きれぬのきれ

例文

他tā把bǎ碎suì布bù条tiáo缝fèng在zài一yì起qǐ。

彼は布きれを縫い合わせた。

コアイメージ

一枚の布から分かれた、細長い布の切れ端

中国語での定義

裁cái剪jiǎn后hòu剩shèng下xià的de或huò被bèi剪jiǎn成chéng细xì长cháng形xíng状zhuàng的de布bù片piàn

語源

碎布条は、「碎」が細かく分かれた状態、「布」がぬの、「条」が細長い形を表し、布の切れ端を細長い帯として捉えた複合語

コラム

  • 「碎」は日本語の「砕く」のように粉々になる意味に限らず、布では使い古しや裁断のあとに残った不ぞろいな切れ端を表すことがあり、布が本当に粉状になるわけではない点に注意が必要

「布きれ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ