山海の珍味が並ぶ

意味

  • 成語・慣用句 山海の珍味が並ぶさんかいのちんみがならぶ

例文

宴yàn席xí上shàng水shuǐ陆lù杂zá陈chén,十shí分fēn丰fēng盛shèng。

宴席には山海の珍味が並び、とても豪華だ。

コアイメージ

海や川の食べ物と陸の食べ物が、豪華な宴席にいっしょに並ぶ光景

中国語での定義

水shuǐ里lǐ的de和hé陆lù地dì上shàng的de各gè种zhǒng食shí物wù一yì起qǐ摆bǎi在zài桌zhuō上shàng,形xíng容róng宴yàn席xí上shàng的de食shí物wù丰fēng富fù而ér丰fēng盛shèng

語源

水陆杂陈は、「水陆」が水中と陸上から得た食材を指し、「杂陈」がさまざまな物を入り交じらせて並べることを表す、食べ物の豊かな並びを示す成り立ち

コラム

  • 「水陆杂陈」は日常会話よりも宴会や料理を描く文章で使われやすく、食卓の豪華さを伝える成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ