寝台に横たわる

意味

  • 成語・慣用句 寝台に横たわるしんだいによこたわる

例文

酒jiǔ后hòu,他tā便biàn一yí榻tà横héng陈chén,很hěn快kuài睡shuì着zháo了le。

酒を飲んだ後、彼は寝台に横たわると、すぐに眠った。

コアイメージ

寝台を横切るように、人の体が横長に横たわる場面

中国語での定義

形xíng容róng人rén横héng躺tǎng在zài床chuáng榻tà上shàng

語源

一榻横陈は、「一榻」が一つの寝台、「横陈」が体を横にして横たわることを表し、寝台に人が横たわる場面を描く成語

コラム

  • 現代の日常会話で普通に言うなら「躺在床上」とすることが多く、「一榻横陈」は文章の中で寝台に横たわる姿を古風に描く表現として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ