密接な

意味

例文

两liǎng国guó保bǎo持chí频pín密mì的de交jiāo流liú。

両国は頻繁な交流を保っている。

コアイメージ

やり取りや接触が、短い間隔で密に重なる状態

中国語での定義

表biǎo示shì交jiāo流liú、接jiē触chù或huò联lián系xì等děng次cì数shù很hěn多duō,间jiàn隔gé较jiào短duǎn,而ér且qiě相xiāng互hù之zhī间jiān联lián系xì紧jǐn密mì

語源

频密は、「频」が何度も起こることを、「密」がすき間なく重なることを表す組み合わせで、交流や連絡の多さと近さを一語で表す形

コラム

  • ニュースや公的な文章では「频密的交流」「频密接触」のように使われ、単に回数を数えるよりも、相手とのやり取りが途切れず続く場面に現れやすい

「密接な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ