家畜をつなぐ杭

橥zhū

意味

  • 名 家畜をつなぐ杭かちくをつなぐくい

例文

农nóng夫fū把bǎ牛niú拴shuān在zài橥zhū上shàng。

農夫は牛を家畜をつなぐ杭につないだ。

コアイメージ

動物をその場につないでおくため、地面に固定された木の杭のイメージ

中国語での定義

拴shuān牲shēng畜chù时shí插chā在zài地dì上shàng的de木mù桩zhuāng

語源

橥は、「木」を意味の手がかりとし、「诸」の音を借りて作られた形声字で、家畜をつなぐ木の杭を表す語

コラム

  • 現代中国語で一般の杭を広く指すときは「木桩」や「桩子」が使われ、「橥」は家畜をつなぐ杭に意味が絞られた語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ