家僕

意味

  • 名 家僕かぼく
  • 名 私兵しへい

例文

这zhè位wèi地dì主zhǔ带dài着zhe几jǐ名míng家jiā丁dīng进jìn城chéng。

この地主は数人の家僕を連れて町へ入った。

コアイメージ

主人の家に属して働き、身の回りの用事や屋敷の守りを担う男性の従者

中国語での定義

旧jiù时shí主zhǔ人rén家jiā中zhōng受shòu雇gù的de男nán仆pú,负fù责zé做zuò杂zá事shì,有yǒu时shí也yě负fù责zé看kān家jiā护hù院yuàn

語源

家丁は、「家」と「丁」を組み合わせた語で、「家」は仕える主人の家、「丁」は古く成人男性や働き手を指し、家に属する男性の使用人を表す成り立ち

コラム

  • 「家丁」は現代の日常会話よりも歴史小説や時代劇で現れやすく、「家丁护院」の形では屋敷に仕えて守りを固める役割が前面に出る語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ