宝のひょうたん

宝bǎo葫hú芦lú

意味

名宝のひょうたんたからのひょうたん
名魔法のひょうたんまほうのひょうたん

例文

传chuán说shuō中zhōng，宝bǎo葫hú芦lú能néng变biàn出chū很hěn多duō东dōng西xī。

伝説では、宝のひょうたんはたくさんの物を出せる。

コアイメージ

願いに応じて物を生み出す、宝物のようなひょうたん

中国語での定義

故gù事shì中zhōng一yì种zhǒng能néng够gòu按àn照zhào人rén的de愿yuàn望wàng 变biàn出chū东dōng西xī的de神shén奇qí 葫hú芦lú

語源

宝葫芦は、「宝」と「葫芦」を組み合わせた語で、「宝」は価値のあるもの、「葫芦」はひょうたんを表し、貴重で不思議なひょうたんという意味になる

コラム

中国では「宝葫芦的秘密」という題名の作品が広く知られ、少年が手に入れた宝葫芦を通して、努力せずに願いをかなえようとすることの問題が描かれる