完成させる

做zuò成chéng

意味

  • 動 完成させるかんせいさせる
  • 動 作り変えるつくりかえる
  • 動 成立させるせいりつさせる

例文

他tā终zhōng于yú把bǎ这zhè个ge项xiàng目mù做zuò成chéng了le。

彼はついにこの計画を完成させた。

コアイメージ

手を動かしたものが、目標どおりの結果として形になる流れ

中国語での定義

把bǎ事shì情qíng、计jì划huà等děng完wán成chéng，并bìng使shǐ它tā得dé到dào预yù期qī的de结jié果guǒ

語源

做成は、「做」の行う・作ると、「成」の成し遂げる・形になるが結びつき、行動の結果として物事を完成させる意味になった語

コラム

  • 「做完」が作業の終了に焦点を置くのに対し、「做成」は計画や仕事が結果まで実現したことに焦点を置く表現

「完成させる」は英語では

「完成させる」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ