完全に乾く

意味

  • 動 完全に乾くかんぜんにかわく

例文

衣yī服fú已yǐ经jīng干gàn透tòu了le。

服はもう完全に乾いた。

コアイメージ

表面だけでなく、中まで水分がなくなり、完全に乾ききる状態

中国語での定義

完wán全quán干gān燥zào,里lǐ面miàn也yě没méi有yǒu水shuǐ分fèn

語源

干透は、「干」の乾くという意味に、「透」の中まで届く・通り抜けるという意味が結びついた語で、内側まで乾くことを表す

コラム

  • 「干了」は乾いたという事実を広く表すのに対し、「干透了」は水分が中までなくなったことを強く表し、衣服や洗った食材などの乾き具合を確かめる場面で使われる

「完全に乾く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ