安くて質がよい

意味

  • 成語・慣用句 安くて質がよいやすくてしつがよい

例文

这zhè家jiā店diàn的de商shāng品pǐn价jià廉lián物wù美měi。

この店の商品は安くて質がよい。

コアイメージ

値段を抑えながら、商品のよさも保つまとまり

中国語での定義

价jià格gé便pián宜yi,商shāng品pǐn质zhì量liàng好hǎo

語源

价廉物美は、「价廉」と「物美」を並べた成語で、「价廉」は値段が安いこと、「物美」は品物の質がよいことを表し、安さと品質の両方を評価する形になる

コラム

  • 日本語の「安かろう悪かろう」とは反対に、安いことと質のよさを同時に認める表現で、店や商品の評価として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ