婚姻による同盟

意味

  • 成語・慣用句 婚姻による同盟こんいんによるどうめい

例文

两liǎng国guó通tōng过guò联lián姻yīn结jié成chéng了le秦qín晋jìn之zhī好hǎo。

両国は婚姻による同盟を結んだ。

コアイメージ

婚姻を橋にして、別々の国や家を強く結びつけるまとまり

中国語での定義

通tōng过guò婚hūn姻yīn把bǎ两liǎng个gè国guó家jiā或huò两liǎng个gè家jiā族zú联lián系xì起qǐ来lái,形xíng成chéng友yǒu好hǎo关guān系xì或huò同tóng盟méng

語源

秦晋之好は、春秋時代に秦と晋が婚姻を重ねて結んだ関係を指した故事に由来し、「秦晋」が二つの国、「之好」がその親しい関係を表す成語

コラム

  • 現代の文章では、国同士の外交関係だけでなく、家同士の結婚による結びつきにも使われるが、日常会話よりも文章語や改まった場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ