太監

意味

  • 名 宦官かんがん
  • 名 太監たいかん

例文

古gǔ代dài的de宦huàn者zhě不bù能néng娶qǔ妻qī。

古代の宦官は妻をめとることができなかった。

コアイメージ

宮中の内側で主君に仕える、去勢された男性の姿

中国語での定義

古gǔ代dài在zài宫gōng廷tíng中zhōng服fú侍shì皇huáng帝dì和hé后hòu妃fēi的de阉yān人rén

語源

宦者は、「宦」が屋根を表す「宀」と、家臣を表す「臣」からなり、もともと屋内で主君に仕える人を指したことに由来し、のちに宮中に仕える去勢男性の意味を持つようになり、「者」がその人を表す語

コラム

  • 「宦者」は古い文献で使われる呼び方で、後世に広く知られる「太监」よりも古風で書き言葉寄りの表現に当たり、どちらも宮中に仕えた去勢男性を指す場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ