天界の官吏

天tiān官guān

意味

名天界の官吏てんかいのかんり
名吏部尚書りぶしょうしょ

例文

在zài道dào教jiào中zhōng，天tiān官guān是shì三sān官guān之zhī一yī。

道教では、天官は三官の一つである。

コアイメージ

天の世界から人に福を与える公的な役人というイメージ

中国語での定義

道dào教jiào 所suǒ说shuō的de三sān官guān之zhī一yī，负fù责zé给gěi人rén 赐cì福fú的de神shén

語源

天官は、「天」が示す天界と、「官」が示す役人を結びつけた複合語で、天界に属する役人を表す成り立ち

コラム

「天官」は道教の三官の一つで、地官が罪を、水官が災いを担当するとされるのに対し、天官は福を担当する神として知られる語