天后廟

天tiān后hòu庙miào

意味

名天后廟てんこうびょう
名媽祖廟まそびょう
名天后宮てんこうぐう

例文

游yóu客kè们men在zài天tiān后hòu庙miào前qián合hé影yǐng留liú念niàn。

観光客たちは天后廟の前で記念撮影をした。

コアイメージ

航海の安全や人々の無事を守る神を中心にした、地域の信仰の拠点

中国語での定義

人rén们men供gòng奉fèng妈mā祖zǔ并bìng祈qí求qiú平píng安ān的de庙miào宇yǔ

語源

天后庙は、媽祖に対する尊称「天后」と、神仏をまつる建物を表す「庙」から成る複合語で、媽祖をまつる廟を指す

コラム

「天后」は中国史上の皇后を指す場合もあるが、「天后庙」では皇后の墓や記念施設ではなく、海の守護神として信仰される媽祖の廟を表す