天tiān台tái宗zōng

意味

  • 名 天台宗てんだいしゅう

例文

他tā信xìn奉fèng天tiān台tái宗zōng。

彼は天台宗を信奉している。

コアイメージ

法華経を中心に、異なる仏教の教えを一つの体系にまとめる宗派

中国語での定義

以yǐ浙zhè江jiāng省shěng天tiān台tái山shān为wèi名míng、以yǐ《法fǎ华huá经jīng》为wèi重zhòng要yào依yī据jù的de中zhōng国guó佛fó教jiào宗zōng派pài

語源

天台宗は、浙江省の天台山にちなむ「天台」と、仏教の一派を表す「宗」を結び、隋代に智顗が体系化した学派の名

コラム

  • 日本語の「天台宗」は最澄が中国で学んだ天台教学を日本に伝えて成立した宗派を指し、中国語の「天台宗」と同じ漢字でも文脈によって中国の宗派と日本の宗派を指し分ける

天tiān台tái

意味

  • 名 天台宗てんだいしゅう

例文

他tā信xìn奉fèng天tiān台tái宗zōng。

彼は天台宗を信仰している。

コアイメージ

仏教の教えを一つの体系にまとめ、特定の経典を重んじる宗派の呼び名

中国語での定義

以yǐ天tiān台tái山shān为wèi名míng的de中zhōng国guó佛fó教jiào宗zōng派pài,主zhǔ要yào依yī据jù《法fǎ华huá经jīng》建jiàn立lì教jiào义yì

語源

天台は、浙江省にある天台山の名から生まれた仏教の学派名で、宗派全体を指す天台宗を短く呼ぶ形にもなった語

コラム

  • 「天台」は日本語では日本の天台宗を指すことも多いが、中国語では中国の天台宗やその教えを指す用法もあるため、文章の地域や時代を確認する必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ