天上の都

意味

  • 名 天上の都てんじょうのみやこ

例文

传chuán说shuō天tiān帝dì住zhù在zài天tiān都dōu。

伝説では、天帝は天上の都に住んでいる。

コアイメージ

天上に築かれた、神々の世界の中心都市

中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng天tiān帝dì或huò神shén仙xiān居jū住zhù的de天tiān上shàng都dū城chéng

語源

天都は、「天」が天上の世界、「都」が政治や文化の中心となる都市を表し、二つを結んで天上の都を表す複合語

コラム

  • 「天宫」が天帝の宮殿という建物を表しやすいのに対し、「天都」は天上世界の都という都市全体を表す語で、古典風の文脈に置かれやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ