大きな耳

意味

  • 動 垂れ下がるたれさがる
  • 名 大きな耳おおきなみみ

例文

小xiǎo狗gǒu耷dā着zhe耳ěr朵duǒ站zhàn在zài门mén口kǒu。

子犬は耳を垂れ下げて玄関に立っている。

コアイメージ

張りを失ったものが、重さに従って下へ落ちる状態

中国語での定義

形xíng容róng耳ěr朵duǒ、眼yǎn皮pí等děng没méi有yǒu精jīng神shén地dì向xiàng下xià垂chuí着zhe

語源

耷は、『耳』を表す部分に音を示す『大』を組み合わせた形声字で、もとの意味は大きな耳であり、後に耳やそのほかのものが垂れ下がる意味へ広がった字

コラム

  • 中国語では『耷拉脑袋』の形で、頭を下げる姿勢から、がっかりして元気がない様子まで表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ