夜回りをする

意味

  • 動 夜回りをするよまわりをする

例文

他tā每měi天tiān晚wǎn上shàng在zài村cūn里lǐ打dǎ更gēng。

彼は毎晩村で夜回りをする。

コアイメージ

夜の決まった時間ごとに巡回し、音で人々に時刻を知らせる役目

中国語での定義

古gǔ代dài指zhǐ更gēng夫fū夜yè间jiān巡xún逻luó并bìng敲qiāo击jī器qì具jù报bào时shí的de活huó动dòng

語源

打更は、「更」が古い中国で夜を分けた時間の単位を指し、「打更」がその時間ごとに音を鳴らして巡回する行為を表すようになった語

コラム

  • 現代の日常会話で普通の夜回りを指す語ではなく、昔の暮らしや時代劇を語る場面で使われやすい歴史的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ