壁に向かう

面miàn壁bì

意味

動壁に向かうかべにむかう
動壁に向かって修行するかべにむかってしゅぎょうする

例文

他tā每měi天tiān 早zǎo晨chén面miàn壁bì静jìng坐zuò。

彼は毎朝壁に向かって静坐する。

コアイメージ

外界から視線を切り、壁の一面に向かって心を集中するイメージ

中国語での定義

面miàn向xiàng墙qiáng壁bì坐zuò着zhe或huò静jìng修xiū，常cháng指zhǐ以yǐ面miàn向xiàng墙qiáng壁bì的de方fāng式shì 进jìn行xíng 禅chán修xiū

語源

面壁は、「面」が向かうこと、「壁」が壁を指すことを組み合わせ、壁に向かって坐る修行の姿をそのまま表した語

コラム

中国の禅宗には達摩が少林寺で九年間壁に向かって修行したという伝説があり、「面壁九年」は長く一つのことに打ち込む姿を表す表現として知られる