国家に殉ずる

以yǐ身shēn殉xùn国guó

意味

成語・慣用句国家に殉ずるこっかにじゅんずる
成語・慣用句国のために命を捧げるくにのためにいのちをささげる
成語・慣用句身をもって国に殉じるみをもってくににじゅんじる

例文

他tā在zài战zhàn争zhēng中zhōng以yǐ身shēn殉xùn国guó。

彼は戦争で国家に殉じた。

コアイメージ

国を守るために、命そのものを国家へ差し出すこと

中国語での定義

为wèi了le国guó家jiā的de利lì益yì牺xī牲shēng自zì己jǐ的de生shēng命mìng

語源

以身殉国は、「以身」が自分の身を使って行うこと、「殉国」が国のために死ぬことを示し、自分の命を国のために失う行為を表す成語

コラム

新聞記事や追悼文などでは「以身殉国的英雄」のように、国家のために死んだ人をたたえる文脈で現れやすく、日常会話では重い語感を持つ