国を守り民を安らかにするは中国語で？保国安民の意味と例文

例文

将jiāng军jūn立lì志zhì保bǎo国guó安ān民mín。

将軍は国を守り民を安らかにする志を立てた。

コアイメージ

国の安全と民の暮らしの安定を一つの使命として守ること

中国語での定義

保bǎo护hù 国guó家jiā，使shǐ人rén民mín生shēng活huó安ān定dìng

語源

保国安民は、「保国」と「安民」を並べた成語で、「保」は守る、「安」は安定させる、「国」と「民」はそれぞれ守る対象を示し、国の防衛と民の安定を一続きに表す構成

コラム

この成語の「民」は個人一人ではなく、国に暮らす人々全体を指すため、「安民」は人を一時的になだめることではなく、社会を安定させる統治を表す用法