四つんばいではう

狗gǒu爬pá

意味

動四つんばいではうよつんばいではう
名犬かきいぬかき

例文

那nà个ge孩hái子zi正zhèng在zài地dì上shàng狗gǒu爬pá。

その子は地面を四つんばいではっている。

コアイメージ

立ち上がらず、手足を使って低い姿勢のまま進むこと

中国語での定義

以yǐ手shǒu和hé脚jiǎo着zhe地dì，像xiàng狗gǒu一yí样yàng在zài地dì上shàng爬pá行xíng

語源

狗爬は、動物を表す「狗」に、手足を使って移動する意味の「爬」を組み合わせ、犬のような姿勢で進むことを表す語

コラム

「狗爬」は地面をはう動作を指し、日本語でいう犬かきの泳ぎ方を表すときに一般的なのは、同じ「犬」を含む「狗刨」である