唯一の現存本

孤gū本běn

意味

  • 名 唯一の現存本ゆいいつのげんそんぼん

例文

这zhè部bù古gǔ籍jí是shì馆guǎn里lǐ的de孤gū本běn。

この古書は館にある唯一の現存本だ。

コアイメージ

同じ書物の現存例が一冊だけになっている状態

中国語での定義

指zhǐ某mǒu种zhǒng书shū或huò某mǒu个gè版bǎn本běn现xiàn存cún的de本běn只zhǐ有yǒu一yì本běn

語源

孤本は、「孤」の単独という意味と「本」の書物という意味から成り、同じ書物や版の現存する本が一冊だけであることを示す語

コラム

  • 「孤本」と「善本」は基準が異なり、「孤本」は残っている数が一冊だけであることを指し、「善本」は版本の価値や本文のよさなどに関わる呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ