君主を殺して位を奪う

意味

  • 動 君主を殺して位を奪うくんしゅをころしてくらいをうばう

例文

历lì史shǐ上shàng曾céng有yǒu臣chén子zi篡cuàn弑shì君jūn主zhǔ,夺duó取qǔ王wáng位wèi。

歴史上、君主を殺して王位を奪った臣下がいた。

コアイメージ

王座を狙い、君主を倒して権力を奪う行為

中国語での定義

指zhǐ以yǐ杀shā死sǐ君jūn主zhǔ的de方fāng式shì夺duó取qǔ王wáng位wèi。

語源

篡弑は、「篡」が正当な継承によらず地位を奪うことを示し、「弑」が君主など目上の者を殺すことを示すため、2つの語素が合わさって君主殺害による王位奪取を表す語

コラム

  • 歴史書や歴史を扱う文章では、君主の交代を中立的に述べる「继位」と違い、「篡弑」には殺害と不正な権力奪取の両方が含まれるため、強い非難を帯びた記述になることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ