同族の年上の従兄

意味

  • 名 同族の年上の従兄どうぞくのとしうえのいとこ

例文

他tā是shì我wǒ的de族zú兄xiōng。

彼は私の同族の年上の従兄だ。

コアイメージ

一族という大きなまとまりの中で、年上の男性いとこを兄に近い存在として呼ぶ感覚

中国語での定義

指zhǐ同tóng族zú中zhōng比bǐ自zì己jǐ年nián长zhǎng的de男nán性xìng堂táng兄xiōng弟dì或huò表biǎo兄xiōng弟dì

語源

族兄は、「族」で同じ一族に属する関係を示し、「兄」でその中の年上の男性を示すことで、同族の年上の男性いとこを表す語

コラム

  • 日本語の「兄」に引かれて実兄と考えやすいが、族兄では「兄」が同じ一族にいる年上の男性親族を示し、いとこの世代関係を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ