同族が連合する

意味

  • 動 同族が連合するどうぞくがれんごうする

例文

几jǐ个gè同tóng姓xìng宗zōng族zú决jué定dìng联lián宗zōng,共gòng同tóng修xiū谱pǔ。

いくつかの同姓氏族は連合し、共同で系譜を編むことにした。

コアイメージ

枝分かれした同姓の宗族を、共通の祖先にさかのぼる一つの系譜としてつなぐイメージ

中国語での定義

同tóng姓xìng的de几jǐ个gè宗zōng族zú根gēn据jù共gòng同tóng祖zǔ先xiān联lián合hé起qǐ来lái,成chéng为wéi一yí个gè宗zōng族zú整zhěng体tǐ

語源

联宗は、「联」が離れたものを結びつけること、「宗」が祖先を同じくする一族や系譜を表し、別々の宗族を一つのまとまりにする構成

コラム

  • 「联宗」は日常会話の「联合」よりも族譜や宗族に関わる硬い表現で、家や家庭ではなく複数の家系を対象に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ