同手同足で歩く

意味

  • 動 同手同足で歩くどうしゅどうそくであるく

例文

教jiào官guān一yí看kàn就jiù发fā现xiàn他tā在zài顺shùn拐guǎi。

教官はすぐに、彼が同手同足で歩いていることに気づいた。

コアイメージ

歩行のリズムが左右交互にならず、同じ側の手足が一緒に動く状態

中国語での定義

走zǒu路lù时shí手shǒu和hé脚jiǎo没méi有yǒu交jiāo替tì配pèi合hé,而ér是shì同tóng一yì边biān一yì起qǐ向xiàng前qián移yí动dòng

語源

顺拐は、そろうことや同じ側を表す「顺」と、方言で脚を指す「拐」が結びついた語で、手と脚が同じ側で動く歩き方を表す

コラム

  • 「顺拐」は、歩き方がぎこちない人をからかう決まり文句ではなく、行進の練習中の動きにも、日常の歩き方にも使われる動作の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ