同じ年に生まれる

意味

  • 動 同じ年に生まれるおなじとしにうまれる

例文

他tā们men二èr人rén同tóng生shēng于yú1985年nián。

二人はそろって1985年生まれだ。

コアイメージ

複数の人の生まれ年を一つの年にそろえて捉えるイメージ

中国語での定義

出chū生shēng年nián份fèn相xiāng同tóng

語源

同生は、「同」が共通性を示し、「生」が出生を示す複合語で、複数の人が同じ年に生まれたという関係を表す

コラム

  • 「同生于1985年」は出生年をそろえて述べる表現で、年齢が同じという意味に限らず、誕生日や出生地まで同じとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ