古訓

意味

  • 名 古訓こくん
  • 名 古代の訓詁こだいのくんこ

例文

先xiān人rén留liú下xià的de故gù训xùn仍réng值zhí得de我wǒ们men学xué习xí。

先人が残した古訓は、今なお学ぶ価値がある。

コアイメージ

古い時代のことばや文の意味を、後の人が読み解くための古い解釈

中国語での定義

古gǔ代dài留liú下xià的de对duì字zì词cí或huò古gǔ籍jí文wén句jù的de解jiě释shì

語源

故训は、「故」が昔からのもの、「训」がことばや文の意味を解き明かす説明を表し、古代の字句や古典の文を説明する語として結びついたもの

コラム

  • 「故训」は古い語句や文の解釈を指し、昔の教えや戒めを指す「古训」とは中心となる意味が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ