反衝する

意味

  • 動 反衝するはんしょうする

例文

巨jù浪làng反fǎn撞zhuàng堤dī岸àn,发fā出chū巨jù响xiǎng。

大波が堤防に反衝し、大きな音を立てた。

コアイメージ

衝突のあとに力や物体が反対方向へ返り、再び相手に当たること

中国語での定義

物wù体tǐ或huò力lì量liàng与yǔ某mǒu物wù相xiāng撞zhuàng后hòu反fǎn向xiàng返fǎn回huí,再zài次cì撞zhuàng击jī原yuán来lái的de对duì象xiàng

語源

反撞は、「反」が元の向きへ返ることを、「撞」が勢いよくぶつかることを表し、衝突のあとに返った物体や力がもう一度ぶつかる現象を表す複合語

コラム

  • 「反弹」は跳ね返る動き全般を広く表すのに対し、「反撞」は返ったものがさらにぶつかる衝撃に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ