匹夫の勇

意味

  • 成語・慣用句 匹夫の勇ひっぷのゆう

例文

他tā只zhǐ有yǒu一yì夫fū之zhī勇yǒng,没méi有yǒu长cháng远yuǎn的de谋móu略lüè。

彼には匹夫の勇しかなく、長期的な策略がない。

コアイメージ

目の前の勝負に一人で立ち向かう勢いはあるが、全体を考える力に欠ける姿

中国語での定義

只zhǐ有yǒu一yí个gè人rén的de勇yǒng气qì,却què缺quē少shǎo长cháng远yuǎn的de计jì划huà和hé谋móu略lüè

語源

一夫之勇は、「一夫」が一人の男、「之」が「の」に近い関係を示す古い助字、「勇」が勇気を表し、個人の勇気だけを取り出した成語

コラム

  • この語の「勇」はほめ言葉としての勇敢さより、作戦や見通しを欠いた無鉄砲さに目が向く用法が中心で、立派な勇気を単純にほめる場面には合いにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ