勅命で称号を授ける

意味

  • 動 勅命で称号を授けるちょくめいでしょうごうをさずける
  • 動 封爵するほうしゃくする

例文

皇huáng帝dì敕chì封fēng他tā为wèi侯hóu爵jué。

皇帝は彼に侯爵の爵位を授けた。

コアイメージ

皇帝の権威によって、人に公的な爵位や称号を与える動き

中国語での定義

皇huáng帝dì下xià达dá敕chì令lìng,授shòu予yǔ某mǒu人rén爵jué位wèi或huò封fēng号hào

語源

敕封は、皇帝の命令を表す『敕』と、爵位や土地を与える意味を持つ『封』を組み合わせた語で、皇帝の命令による封爵を表す

コラム

  • 現代の日常会話で人を任命する場面にはほぼ使わず、古代の制度や歴史小説で皇帝が爵位・称号を与える場面に現れる文語的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ