功を誇り才を自慢する

意味

  • 成語・慣用句 功を誇り才を自慢するこうをほこりさいをじまんする

例文

有yǒu本běn事shì也yě不bù该gāi伐fá功gōng矜jīn能néng。

才能があっても、功を誇り才を自慢してはいけない。

コアイメージ

自分の功績や才能を人前で誇示するイメージ

中国語での定義

夸kuā耀yào自zì己jǐ的de功gōng劳láo和hé才cái能néng

語源

伐功矜能は、「功」を功績、「能」を才能とし、「伐」と「矜」をともに誇る意味で重ねた成語

コラム

  • 実力があること自体ではなく、それをひけらかす態度を批判する場面で使われ、能力の有無と誇示することを分けて表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ