分立する

分fēn立lì

意味

動分立するぶんりつする
動分かれて存在するわかれてそんざいする
動別々に設置するべつべつにせっちする

例文

各gè派pài系xì 长cháng期qī分fēn立lì。

各派閥は長く分立している。

コアイメージ

一つにまとまらず、いくつかがそれぞれ別のものとして立つまとまり方

中国語での定義

分fēn开kāi存cún在zài，分fēn别bié成chéng立lì或huò设shè置zhì，不bù合hé在zài一yì起qǐ

語源

分立は、「分」が分けること、「立」が立つことを表し、物事を分けてそれぞれを別個に成り立たせる意味からできた語

コラム

「三权分立」は日本語の「三権分立」に当たり、立法・行政・司法を一つの機関に集めず、それぞれ別の機関が担う仕組みを表す定着した表現