出発準備を整えて待機する

意味

  • 成語・慣用句 出発準備を整えて待機するしゅっぱつじゅんびをととのえてたいきする

例文

队duì员yuán们men已yǐ经jīng整zhěng装zhuāng待dài发fā。

隊員たちはすでに出発準備を整えて待機している。

コアイメージ

動き出す前の準備を整え、出発の時を待つ状態

中国語での定義

衣yī服fú和hé装zhuāng备bèi都dōu已yǐ准zhǔn备bèi好hǎo,只zhǐ等děng出chū发fā

語源

整装待发は、「整装」で身なりや装備を整える段階を、「待发」で出発を待つ段階を示し、準備完了から出発待ちまでを合わせた成語

コラム

  • 「整装待发」は、出発する人の服装だけを述べる語ではなく、行動に必要な用意がそろっていることまで表すため、遠征や作戦など集団の開始前にも用いられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ