再生機

放fàng音yīn机jī

意味

名再生機さいせいき
名再生装置さいせいそうち
名音声再生機おんせいさいせいき

例文

这zhè台tái放fàng音yīn机jī可kě以yǐ播bō放fàng 磁cí带dài。

この再生機はテープを再生できる。

コアイメージ

保存された音を外へ送り出す装置

中国語での定義

播bō放fàng已yǐ经jīng录lù下xià的de声shēng音yīn或huò其qí他tā 音yīn频pín的de机jī器qì。

語源

放音机は、音を再生する意味の「放音」と、機械を表す「机」から成る複合語で、音の記録ではなく、記録済みの音を外へ出す装置を表す

コラム

「播放机」は音声だけでなく映像を再生する機器にも使えるのに対し、「放音机」は音を再生する機器に範囲を絞った語として使われる