偽って言う

意味

  • 動 偽って言ういつわっていう
  • 名 偽りの言葉いつわりのことば

例文

他tā佯yáng言yán自zì己jǐ没méi有yǒu见jiàn过guò那nà个ge人rén。

彼はその人に会ったことがないと偽って言った。

コアイメージ

真実ではないことを、意図的に真実らしく言葉にする動き

中国語での定義

明míng知zhī所suǒ说shuō不bù真zhēn实shí,却què故gù意yì把bǎ它tā说shuō出chū来lái

語源

佯言は、「佯」が人を表す「亻」と音を示す「羊」から成る形声文字で、偽ることを表し、「言」が発話を表すことで、偽りを言う意味になった語

コラム

  • 「佯言」は硬い文章や改まった説明で使われやすく、日常会話で事実と違うことを言う場面では「说谎」のほうが一般的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ