倒壊した塀

意味

  • 名 倒壊した塀とうかいしたへい

例文

荒huāng村cūn中zhōng,垝guǐ垣yuán旁páng长zhǎng满mǎn了le野yě草cǎo。

荒れた村では、倒壊した塀のそばに雑草が生い茂っている。

コアイメージ

崩れて形を保てなくなった塀が残る様子

中国語での定義

倒dǎo塌tā或huò残cán破pò的de围wéi墙qiáng,多duō用yòng于yú书shū面miàn语yǔ

語源

垝垣は、「垝」が崩れたり壊れたりした状態を表し、「垣」が囲いの壁を表す組み合わせで、壊れた壁を指す語

コラム

  • 「垝垣」は日常会話よりも文章で使われる語で、『詩経・衛風・氓』の「乘彼垝垣,以望复关」にも現れ、古典を読む手がかりになる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ