何もできない

一yī无wú所suǒ能néng

意味

成語・慣用句何もできないなにもできない
成語・慣用句まったく無能だまったくむのうだ
成語・慣用句何の能力もないなんののうりょくもない

例文

他tā并bìng非fēi一yì无wú所suǒ能néng，只zhǐ是shì缺quē乏fá自zì信xìn。

彼は何もできないわけではなく、ただ自信がないだけだ。

コアイメージ

できることの範囲が空っぽで、どのような能力も備えていないイメージ

中国語での定義

一yì点diǎn能néng力lì也yě没méi有yǒu，什shén么me事shì都dōu不bú会huì做zuò

語源

一无所能は、「一无」で何もないことを示し、「所能」で人ができることを表して、できることが何もない状態をまとめた成語

コラム

「一无所能」は能力のなさに焦点を置くため、性格や人柄まで悪いと決めつける表現ではない点が「何もかも悪い」という意味の表現と異なる