低級品

次cì货huò

意味

名二級品にきゅうひん
名低級品ていきゅうひん
名不良品ふりょうひん

例文

这zhè些xiē次cì货huò不bù能néng当dāng一yì等děng品pǐn出chū售shòu。

これらの二級品は一級品として販売できない。

コアイメージ

一等品よりも品質の等級が一段低い商品

中国語での定義

质zhì量liàng较jiào差chà、等děng级jí较jiào低dī的de商shāng品pǐn。

語源

次货は、「次」が一等より下の等級を表し、「货」が売買される品物を表す組み合わせで、最上級ではない商品という意味になる

コラム

「次货」は中古品ではなく品質の等級を指すため、使用済みの商品には「二手货」、偽物には「假货」を使い分ける