仙人の島

仙xiān岛dǎo

意味

  • 名 仙人の島せんにんのしま

例文

传chuán说shuō仙xiān岛dǎo上shàng住zhù着zhe仙xiān人rén。

伝説では、仙人の島に仙人が住んでいる。

コアイメージ

人間の世界とは別の、仙人のいる島

中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng仙xiān人rén居jū住zhù的de岛dǎo屿yǔ

語源

仙岛は、「仙」と「岛」からなる複合語で、「仙」は山に入った人を表す字から仙人の意味になり、「岛」は繁体字「島」を簡略化した字で、「鳥」と「山」を合わせた形から海中の島を表す字になった語

コラム

  • 「蓬莱仙岛」は中国語でよく知られた表現で、蓬莱という伝説の島を仙人の住む理想の場所として表すため、「仙岛」は現実の地名よりも物語の舞台を思わせる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ