仕上げ砥石

意味

  • 名 仕上げ砥石しあげといし

例文

用yòng细xì磨mó刀dāo石shí把bǎ刀dāo刃rèn磨mó得dé更gèng锋fēng利lì。

仕上げ砥石で刃をさらに鋭く研ぐ。

コアイメージ

刃先の表面をなめらかにし、切れ味を整える仕上げの道具というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng表biǎo面miàn颗kē粒lì较jiào细xì、主zhǔ要yào用yòng于yú最zuì后hòu打dǎ磨mó刀dāo刃rèn的de磨mó刀dāo石shí。

語源

细磨刀石は、「细」が粗いものに対して細かな仕上がりを示し、「磨刀石」が刀を研ぐ石を意味するため、刃を細かく整える砥石を表す結合語

コラム

  • 砥石の粗さを表す中国語では、粗い研ぎに使う「粗磨刀石」と仕上げに使う「细磨刀石」を区別でき、研ぎ方の説明を読む手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ