佛fó堂táng

意味

  • 名 仏堂ぶつどう
  • 名 仏殿ぶつでん
  • 名 仏教礼拝堂ぶっきょうれいはいどう

例文

这zhè座zuò寺sì院yuàn的de佛fó堂táng里lǐ供gòng奉fèng着zhe一yì尊zūn佛fó像xiàng。

この寺院の仏堂には仏像が一体安置されている。

コアイメージ

仏像を安置し、人が礼拝するための堂や部屋

中国語での定義

供gòng奉fèng佛fó像xiàng、供gōng人rén礼lǐ佛fó的de房fáng屋wū或huò厅tīng堂táng

語源

佛堂は、「佛」と「堂」を組み合わせた語で、「佛」は仏や仏像を指し、「堂」は人が集まる建物や部屋を表すため、仏をまつって礼拝する場所を指す語

コラム

  • 佛堂は寺院全体を指す「佛寺」とは異なり、仏像をまつる特定の堂や部屋を指す語で、寺院の一部にも個人宅の礼拝室にも使われることがある

佛fó殿diàn

意味

  • 名 仏殿ぶつでん
  • 名 仏堂ぶつどう

例文

佛fó殿diàn里lǐ供gòng奉fèng着zhe一yì尊zūn佛fó像xiàng。

仏殿には一体の仏像が安置されている。

コアイメージ

仏像を安置し、礼拝の場となる寺院の主要な堂

中国語での定義

寺sì院yuàn中zhōng安ān放fàng佛fó像xiàng并bìng供gōng人rén礼lǐ拜bài的de主zhǔ要yào殿diàn堂táng

語源

佛殿は、『佛』と『殿』を組み合わせた語で、『佛』は礼拝の対象となる仏、『殿』は重要な儀式に使う大きな建物を表し、仏をまつる堂の意味になったもの

コラム

  • 『殿』は宮殿だけを指す語ではなく、寺院の建物にも使われるため、佛殿は仏像そのものではなく、仏像を安置する建物を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ